<!-- CHAINE DE CARACTERES A UTILISER DANS LES MENUS POUR EVITER DE FAIRE APPARAITRE L'ARBORESCENCE DES LIENS -->
<!-- LES TITRES DE RUBRIQUES TERMINANT PAR CES CARACTERES NE SERONT PAS DETAILLES DANS LES MENUS -->